料理說書 | 食品添加物合法業者資訊網
「我們的身體組成有百分之 90 都是茶。」來自印度的朋友桑吉打趣著說。即使生活再忙碌,印度人依然能抽出時間好好享用幾杯瑪薩拉茶(Masala Tea)。身為世界最大的紅茶出產國,在印度隨處可見的瑪薩拉茶,早在西元前便已深植於人民的日常生活中。2013 年,印度政府更進一步尊瑪薩拉茶為國飲,更加確立了茶在印度人民心中的地位。
Images Source: epicurious[1].
瑪薩拉茶(Masala Chai),逐字翻譯便是「香料和茶」的意思,由此可知現今在咖啡館裡常見的「Chai Tea」意思為「茶、茶」,實為一種誤譯,其實指的是加入印度特有香料配方的瑪薩拉茶。古云:「神農嘗百草,日遇七十二毒,得荼而解之。」,西元前的印度對於茶也是如此。不若今日以濃郁奶香使人神魂顛倒的瑪薩拉奶茶,從前的瑪薩拉茶並非以紅茶為基底,也沒有加入牛奶,而是僅僅將香料泡入水中飲用,以治療小感冒或是起到提神醒腦的作用。
直至 19 世紀,同樣無茶不歡的英國人接手了印度的政權,英國本地並不產茶,便索性將紅茶種植的技術一併帶入印度。在當時紅茶茶葉是由英國官方嚴格把持的經濟作物,價格高昂,為了增加稅收,英國政府一面廣植茶樹,一面鼓勵民眾多多喝茶。不料在民間,由於一般民眾實在負擔不起,便將大量香料加入紅茶當中飲用,既能節省茶葉的消耗,又能製作出富含風味的茶飲。瑪薩拉茶便在此時漸漸演變為如今的模樣。
Images Source: Pinterest[2].
當 20 世紀到來,隨著新技術的發明與應用,印度紅茶也開始採用 CTC 方式製作,這是一種以機器「碾」(Crush)、「碎」(Tear)、「揉捲」(Curl)大量處理茶葉的方式,一片片的原葉經過處理後成為細碎狀,可方便製作成茶包,不僅便於茶葉的存放與保存,細碎茶葉更可增加熱水沖泡的效率,使用比原本還少的茶葉量依然能泡出濃郁的紅...
料理說書 | 食品添加物合法業者資訊網
冬天的最愛Chai Tea | 食品添加物合法業者資訊網
印度香料奶茶Masala Chai Latte @ 小貓伊藍:: 痞客邦 | 食品添加物合法業者資訊網
[星巴克] 新品 | 食品添加物合法業者資訊網
印度奶茶 | 食品添加物合法業者資訊網
chai tea中文, chai tea是什麼意思 | 食品添加物合法業者資訊網
AC指南丨一杯Chai Tea 的溫暖 | 食品添加物合法業者資訊網
<生活> 澳洲Prana Chai香料茶 | 食品添加物合法業者資訊網
你可知道印度人的Masala Chai是茶也是藥? | 食品添加物合法業者資訊網
chai 在英語 | 食品添加物合法業者資訊網
【鮮奶香料1312-250(已停售)】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000388400
添加物名稱:鮮奶香料1312-250(已停售);FreshMilkFlavor食品添加物產品登錄碼:TFAA30000388400食品業者登錄字號:F-128199468-...
【牛奶香料 ART NO.16-OS】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000227942
添加物名稱:牛奶香料ARTNO.16-OS;LACTASARTNO.16-OS食品添加物產品登錄碼:TFAB30000227942食品業者登錄字號:A-111907184-000...
【奶茶香料 T 8665 S】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000375002
添加物名稱:奶茶香料T8665S;MilkteaFlavorT8665S食品添加物產品登錄碼:TFAA30000375002食品業者登錄字號:F-103561504-00000-...
【焦糖牛奶香料 C-21754】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000728925
添加物名稱:焦糖牛奶香料C-21754;MILKCARAMELFLAVORC-21754食品添加物產品登錄碼:TFAA30000728925食品業者登錄字號:A-180266...
【原味牛奶香料321】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000676310
添加物名稱:原味牛奶香料321;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000676310食品業者登錄字號:J-180716148-00000-2添加物分類:牛奶型...
【紅茶香料 SD-201239】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000734731
添加物名稱:紅茶香料SD-201239;BLACKTEAFLAVORSD-201239食品添加物產品登錄碼:TFAA30000734731食品業者登錄字號:A-111907184...
【日本味素】食品添加物產品登錄碼:TFAA20000096809
添加物名稱:日本味素;食品添加物產品登錄碼:TFAA20000096809食品業者登錄字號:H-186547893-00000-5添加物分類:調味劑型態:粉...
【牛奶香料 TY-20644】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000258261
添加物名稱:牛奶香料TY-20644;MILKFLAVOURTY-20644食品添加物產品登錄碼:TFAB30000258261食品業者登錄字號:A-155708964-0000...
【蟹黃香料粉 C00761A】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000578401
添加物名稱:蟹黃香料粉C00761A;CRABSPAWNFLAVORPOWDERC00761A食品添加物產品登錄碼:TFAA30000578401食品業者登錄字號:N-1545...
【蛋味香料粉013963P(停用)】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000538238
添加物名稱:蛋味香料粉013963P(停用);EGGFLA.PDR.食品添加物產品登錄碼:TFAA30000538238食品業者登錄字號:N-170735933-00000...
【牛奶香料 62002/20X】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000330564
添加物名稱:牛奶香料62002/20X;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000330564食品業者登錄字號:N-128151176-00000-2添加物分類:型態...
【牛奶香料 66604-1】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000315062
添加物名稱:牛奶香料66604-1;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000315062食品業者登錄字號:N-128151176-00000-2添加物分類:型態:...
【茶香料粉901091TP(停用)】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000441264
添加物名稱:茶香料粉901091TP(停用);TEAFLA.PDR.食品添加物產品登錄碼:TFAA30000441264食品業者登錄字號:N-170735933-00000-...
【牛奶糖香料粉】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000327087
添加物名稱:牛奶糖香料粉;CARAMELMILK食品添加物產品登錄碼:TFAA30000327087食品業者登錄字號:D-198809203-00000-0添加物分...
【紅茶香料SFA-520155】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000287464
添加物名稱:紅茶香料SFA-520155;BLACKTEAFLAVOUR食品添加物產品登錄碼:TFAA30000287464食品業者登錄字號:N-116876554-00000-...