[食譜] 三種印度香料奶茶Masala Chai:經典、辛辣、清香 | 食品添加物合法業者資訊網
印度香料奶茶的名字,其實蠻有趣的。印度香料奶茶,Masala Chai,Masala(馬薩拉)是「綜合香料」的意思,而Chai在印度則是「茶」的意思,當中並沒有奶的含義在。
而在國外,有時會看到用Chai Tea來指印度香料奶茶,這其實是一個錯誤用法,因為Chai本身就是茶的意思,這樣就變成「茶茶」了?不過似乎大家也習慣了這個說法,也就不太計較了。
Chai的發音聽起來很像茶?也許你也發現了chai的發音跟中文的「茶」很像。沒錯!茶這個詞,中文我們説cha(ㄔㄚˊ),而用閩南語發音則是te(ㄉㄝˊ)。各國的發音也幾乎都是cha或是te衍伸出來的,例如:印度的chai,英文的tea。
“Tea” if by sea, “cha” if by land
這句話正好說明了茶葉從中國,往全世界發展的歷史。cha經由當時的陸上絲路傳出去,因此中亞就偏向cha的發音,而和中國做海上貿易的國家則幾乎都稱做tea。
在19世紀印度受英國殖民時,當時英國已經有品茶的文化,他們在適合種植茶葉的印度,大規模發展、栽培(世界有名的紅茶,阿薩姆和大吉嶺都是產自於印度喔!)。不過品質好的茶葉幾乎都是英國人拿走了,剩下一些品質比較差的茶葉就流入印度本地。
因為品質較差,通常比較苦澀,於是他們就融合了當地特色的香料,並加入糖和牛奶等,做成了印度香料奶茶。
CTC茶葉製法,讓飲茶更普及到了20世紀,印度也開始使用CTC製法來處理紅茶。CTC指的是,Crush輾、Tear切碎、Curl揉捲,利用機器大量處理,通常茶葉會呈現捲曲的粒狀。CTC製法的茶葉,茶味能有效率地充分釋放,茶香濃厚,即使用比原本少的茶葉也能泡出濃郁的紅茶,成本降低了,茶也就在印度變得普及了。
身為台灣人,你應該也有在夜市看過印度拉茶,但其實拉茶不是印度的,而是馬來西亞的特色飲品。拉茶的馬來西亞...
Masala Chai印度拉茶香料奶茶by Alice Tung | 食品添加物合法業者資訊網
[食譜] 三種印度香料奶茶Masala Chai:經典、辛辣、清香 | 食品添加物合法業者資訊網
你可知道印度人的Masala Chai是茶也是藥? | 食品添加物合法業者資訊網
印度奶茶 | 食品添加物合法業者資訊網
印度奶茶 | 食品添加物合法業者資訊網
印度奶茶 | 食品添加物合法業者資訊網
印度香料奶茶Masala Chai Latte | 食品添加物合法業者資訊網
印度香料奶茶香料包內涵2包香料包4包約克夏茶包Masala ... | 食品添加物合法業者資訊網
印度香料茶英文 | 食品添加物合法業者資訊網
【紅茶香料SF-520287】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000561548
添加物名稱:紅茶香料SF-520287;BLACKTEAFLAVOUR食品添加物產品登錄碼:TFAA30000561548食品業者登錄字號:N-116876554-00000-3...
【蛋奶香粉 MRU-NC-20PD】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000544325
添加物名稱:蛋奶香粉MRU-NC-20PD;EGGMILKPOWDERMRU-NC-20PD食品添加物產品登錄碼:TFAA30000544325食品業者登錄字號:H-122868...
【綠豆香料】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000348530
添加物名稱:綠豆香料;GREENBEAN食品添加物產品登錄碼:TFAA30000348530食品業者登錄字號:D-198809203-00000-0添加物分類:綠豆...
【牛奶口感香精 FW273(PB)】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000154096
添加物名稱:牛奶口感香精FW273(PB);食品添加物產品登錄碼:TFAA30000154096食品業者登錄字號:B-127617149-00000-6添加物分類:...
【紅茶香料 814952 TC】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000635786
添加物名稱:紅茶香料814952TC;BLACKTEA814952TC食品添加物產品登錄碼:TFAA30000635786食品業者登錄字號:F-127602672-00000-5...
【山茶花香料粉901003DP】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000608203
添加物名稱:山茶花香料粉901003DP;CAMELLIAFLAVORPOWDER食品添加物產品登錄碼:TFAA30000608203食品業者登錄字號:N-170735933...
【蛋味香料047518Z】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000559039
添加物名稱:蛋味香料047518Z;EGGFLAVOR食品添加物產品登錄碼:TFAA30000559039食品業者登錄字號:N-170735933-00000-8添加物分...
【扇貝香料粉 595481 CB】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000168452
添加物名稱:扇貝香料粉595481CB;SCALLOPFLAVOR595481CB食品添加物產品登錄碼:TFAB30000168452食品業者登錄字號:F-127602672-...
【牛奶香料 HKC-649】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000266596
添加物名稱:牛奶香料HKC-649;MilkPowderHKC-649食品添加物產品登錄碼:TFAB30000266596食品業者登錄字號:A-155708964-00000-2...
【牛奶香料RV-29002】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000029177
添加物名稱:牛奶香料RV-29002;MilkCreamFlavorRV-29002食品添加物產品登錄碼:TFAB30000029177食品業者登錄字號:F-120970525-...
【蛋香精 AM 99435】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000151239
添加物名稱:蛋香精AM99435;MASKEGGFLAVOURAM99435食品添加物產品登錄碼:TFAA30000151239食品業者登錄字號:F-112797827-00000...
【蛋香精 HK-0231】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000363560
添加物名稱:蛋香精HK-0231;EGGFLAVORHK-0231食品添加物產品登錄碼:TFAA30000363560食品業者登錄字號:H-122868808-00000-7添...
【牛奶香料 60920-1AN】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000408054
添加物名稱:牛奶香料60920-1AN;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000408054食品業者登錄字號:N-128151176-00000-2添加物分類:型態...
【紅茶香料SFA-520117】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000610116
添加物名稱:紅茶香料SFA-520117;BLACKTEAFLAVOUR食品添加物產品登錄碼:TFAA30000610116食品業者登錄字號:N-116876554-00000-...
【紅茶香料 AT 2625H】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000311653
添加物名稱:紅茶香料AT2625H;BLACKTEAFLAVOURAT2625H食品添加物產品登錄碼:TFAA30000311653食品業者登錄字號:F-112797827-00...