「這不叫沙拉醬!」南北大不同內行人曝:老一輩才懂 美乃滋 ... | 食品添加物合法業者資訊網
南北說法大不同!一名女子自稱在新北市土生土長30年,嫁到台南後有次在顧雜貨店時聽到一名阿伯要買一條「白醋」,腦中瞬間滿滿問號,才知道沙拉在當地都稱為「白醋」,瞬間整個人都迷茫了,上網PO文詢問意外引起有趣的地區差異名詞戰。
女子在臉書「爆廢公社」表示,在新北市生活30年,嫁來台南2年多,對很多事情仍都感到很新奇,在北部稱「沒奶子(滋)」或「沙拉醬」,但鄰居想向她買一條「白醋」,讓她瞬間懷疑人生,「我一時之間忘了它的存在,來到台南才第一次聽到這種稱呼,是不是只有南部會說是白醋?」 貼文一出引起熱議,網友紛紛留言說,「我台南人,我家都說美乃滋」、「年輕人不懂啦,老一輩才知道白醋」、「年輕人+1,沒聽過白醋」、「台南(以正中西區來說)我們大家都說美乃滋或沙拉耶,可能少部分族群或外地移入」、「高雄...我稱沙拉...我是異類嗎?從小就一直叫它沙拉」、「彰化講美乃滋,台語就是:白醋」。 此外,還有嘉義網友加入戰局,「只有嘉義才叫白醋」、「我嘉義市,爺爺奶奶都說白醋」、「我嘉義人,小時候爸媽也是說白醋」、「台南人不講白醋....嘉義才是~」、「台南人:美乃滋,沙拉醬。反而我是在嘉義才聽到大一輩的叫白醋...」。南北地區不同總是會有些差異,像是北部「滷肉飯」是把飯淋上碎肉醬汁,在南部則是稱為「肉燥飯」;北部碗裡有一帶皮塊肉塊的稱為「控肉飯(炕肉飯)」,在南部稱為「滷肉飯」。最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友![3]
[1][2] References 「沙拉醬」 (news.tvbs.com.tw) 美乃滋 (news.tvbs.com.tw) 最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友! (line.me)「這不叫沙拉醬!」南北大不同內行人曝:老一輩才懂 美乃滋 ... | 食品添加物合法業者資訊網
美乃滋 | 食品添加物合法業者資訊網
沙拉 | 食品添加物合法業者資訊網
iTaigi 愛台語 | 食品添加物合法業者資訊網
美乃滋竟是「白醋」?南北部人戰翻內行揭背後真相 | 食品添加物合法業者資訊網
嘉南地區將沙拉醬稱為『白醋』的由來– im5481 | 食品添加物合法業者資訊網
沙拉醬台語『白醋』的由來: 白雪食品– im5481 | 食品添加物合法業者資訊網
白醋?美乃滋? | 食品添加物合法業者資訊網
要老公買「沙拉」卻拿到 | 食品添加物合法業者資訊網
"白醋pe̍h | 食品添加物合法業者資訊網
【鹹蛋黃膏香料 12182-1】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000498390
添加物名稱:鹹蛋黃膏香料12182-1;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000498390食品業者登錄字號:N-128151176-00000-2添加物分類:型...
【三杯雞香料 MP-779849】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000734810
添加物名稱:三杯雞香料MP-779849;CHICKENFLAVORMP-779849食品添加物產品登錄碼:TFAA30000734810食品業者登錄字號:Q-15480486...
【醬油酮】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000251703
添加物名稱:醬油酮;5-Ethyl-4-hydroxy-2-methyl-3(2H)-furanone,mixtureofisomers食品添加物產品登錄碼:TFAB30000251703食品...
【鹹蛋黃香料-12410/2X】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000648960
添加物名稱:鹹蛋黃香料-12410/2X;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000648960食品業者登錄字號:N-128151176-00000-2添加物分類:型...
【鹹蛋黃香料SFA-130323N/5X】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000670088
添加物名稱:鹹蛋黃香料SFA-130323N/5X;YOLKFLAVOUR食品添加物產品登錄碼:TFAA30000670088食品業者登錄字號:N-116876554-0000...
【義大利檸檬油】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000131654
添加物名稱:義大利檸檬油;LEMONOILITALY食品添加物產品登錄碼:TFAB30000131654食品業者登錄字號:H-122868808-00000-7添加物...
【鹹蛋黃香精ES-9178/3X】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000714605
添加物名稱:鹹蛋黃香精ES-9178/3X;SALTEDEGGYOLKFLAVOURES-9178/3X食品添加物產品登錄碼:TFAA30000714605食品業者登錄字號:B...
【鹹蛋黃香精ES-5471】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000571314
添加物名稱:鹹蛋黃香精ES-5471;SALTEDEGGYOLKFLAVOURES-5471食品添加物產品登錄碼:TFAA30000571314食品業者登錄字號:B-11605...
【鹹蛋黃香料 SC837903】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000265012
添加物名稱:鹹蛋黃香料SC837903;SALTYEGGYOLKFLAVORSC837903食品添加物產品登錄碼:TFAB30000265012食品業者登錄字號:A-10331...
【有紀調理香料-香草油】食品添加物產品登錄碼:TFAB20000043543
添加物名稱:有紀調理香料-香草油;VINILLAOIL食品添加物產品登錄碼:TFAB20000043543食品業者登錄字號:F-186150479-00000-3添...
【鹹蛋黃膏香料SFA-130276】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000521926
添加物名稱:鹹蛋黃膏香料SFA-130276;YOLKPASTEFLAVOUR食品添加物產品登錄碼:TFAA30000521926食品業者登錄字號:N-116876554-0...
【26699 鹹蛋黃香料】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000672350
添加物名稱:26699鹹蛋黃香料;26699SaltedEggYolkFlavor食品添加物產品登錄碼:TFAA30000672350食品業者登錄字號:F-189559801-...
【鹹蛋黃香料SFA-130265/5X】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000567106
添加物名稱:鹹蛋黃香料SFA-130265/5X;YOLKFLAVOUR食品添加物產品登錄碼:TFAA30000567106食品業者登錄字號:N-116876554-00000...
【鹹蛋黃香料RS-666-033-7】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000262390
添加物名稱:鹹蛋黃香料RS-666-033-7;EggYolkFlavourRS-666-033-7食品添加物產品登錄碼:TFAB30000262390食品業者登錄字號:F-1...
【鹹蛋黃香料SFA-130251】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000490202
添加物名稱:鹹蛋黃香料SFA-130251;YOLKFLAVOUR食品添加物產品登錄碼:TFAA30000490202食品業者登錄字號:N-116876554-00000-3...