鈣片怎麼選：檸檬酸鈣、磷酸鈣、胺基酸螯合鈣有什麼差別 ... | 食品添加物合法業者資訊網

2019年12月9日—食藥署舉例，碳酸鈣的鈣含量高但吸收率低，而胺基酸螯合鈣的含鈣率偏低，但吸收率卻非常高。不同鹽類也會造成人體不同副作用，如碳酸鈣經 ...

前幾天日本的《Palworld》上市，至今早已成為2024年第一款爆紅的電腦遊戲。今天早上T客邦的新聞報導，宣稱本遊戲「由於遊戲過於火爆，伺服器在週末遭受到了相當大的打擊」。

好的，那麼今天我們就來聊聊這個「火爆」吧。

其實嚴格來說，今天的主題應該是「火」這個中國用語。這個詞對應的臺灣繁中是「紅」，但是在這兩種用法的競爭當中，又衍生出很多很多「修正得很明顯」、「修正了一半」或是「改了比沒改還糟」的衍生詞，包括「火紅」、「紅紅火火」，以及今天筆者碰巧看到的「火爆」。

筆者小時候碰巧看過一本兒童文學，書名叫《代做功課股份有限公司（宮川比呂著，嶺月譯）》，小說當中就有用到「很紅」的原始詞語：「走紅」。筆者沒有記錯的話，是在故事前期的時候，有人講了這麼一句話：「就算不好好讀書，跑去當明星，只要能走紅，也一樣能賺很多錢啊。」這便是筆者與「很紅」這個用法的初次相遇。

但是這個詞在中國有個很大的問題：他們的「很紅」容易讓人有奇怪的聯想。不論是哪個國家的共產黨，幾乎都以紅色為代表色。在這樣的狀況下「一位很紅的藝人」免不了會讓人以為，這位藝人是不是和黨政高層有來往。

所以，雖然「走紅」這個詞對岸仍有在使用，但發展到「很紅」之後就全亂了。後來在與臺灣繁中碰撞之後，有人試著居中妥協，發明了「火紅」、又有人想要進一步強調「很火」所以弄出了「火爆」……最後就變成這個樣子。

實際上在受到中共影響前的中華民國國語中，「很火」是一個人很生氣、「火紅」是一種紅色、「火爆」是形容人脾氣不好，至於「紅紅火火」則完全不使用。臺灣從未受過共產黨統治，我們實在沒有必要避諱他們。既然原始的詞是「走紅」發展成的「很紅」，我們就沿用即可。

今天我們久違地遇到了甲類中國用語[1]，包括「很火」及其衍生型。 

今天來聊聊筆者已經看（不順眼）很久的Discord吧。

D...