布丁 | 食品添加物合法業者資訊網
布丁(英語:Pudding),中文也稱「燉蛋」或「甜蒸蛋」,一詞源自音譯英語,布丁的定義及其廣泛、廣義來說泛指由材料凝固成固體状的食品(也就是說有鹹味和塞滿肉的 ...
布丁(英語:Pudding),中文也稱「燉蛋」或「甜蒸蛋」,意譯為奶凍。Pudding 詞源自音譯英語; 英語定義廣泛、廣義來說泛指由材料凝固成固體狀的食品(也就是說有鹹味和塞滿肉的布丁),常見製法包括焗及蒸、烤等。中文語境中的布丁單指由蛋、奶、砂糖製成的半凝固狀甜品(如焦糖布丁、法式燉蛋等),質地可似於傳統中式糕點 [1]。在英式英語中,布丁也可以泛指任何形式的甜點[2]。
「布丁」的各地常用名稱 中國大陸 布丁 臺灣 布丁 港澳 布甸根據美國韋氏辭典記載,其實有三種東西都可以叫做布丁(Pudding):
材料含有穀物,用蒸或烤製成的軟食物。 柔軟、像海綿般或是有濃稠奶油的甜點。 含有牛羊脂肪,包裹在袋中蒸煮的料理。而英國牛津食物百科則在布丁的段落加上了特別說明:「布丁(Pudding)在美國,幾乎專指用玉米粉和牛奶做出來的甜點。」 [3]
布丁是一種西方各國都有的傳統甜品。在英國布丁的作用尤其突出、英國菜號稱以一百種以上的布丁見長,甚至英國有專門的布丁全餐、從前菜的野菜沙拉布丁、到主菜的兔子肉布丁、再到甜點的...
布丁≠pudding!?原來布丁的正式名稱是... | 食品添加物合法業者資訊網
外來語的翻譯陷阱:toast不是「吐司」、pudding也不是「布丁」 | 食品添加物合法業者資訊網
布丁英文不是pudding! 吐司英文不是toast! | 食品添加物合法業者資訊網
「布丁」的英文怎麼說? | 食品添加物合法業者資訊網
布丁 | 食品添加物合法業者資訊網
布丁的英文翻譯 | 食品添加物合法業者資訊網
布丁英文 | 食品添加物合法業者資訊網
英文諺語「The proof is in the pudding.」中文意思是「證明就 ... | 食品添加物合法業者資訊網
custard pudding | 食品添加物合法業者資訊網
【焦糖布蕾香料 25269】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000204980
添加物名稱:焦糖布蕾香料25269;CaramelPuddingFlavor25269食品添加物產品登錄碼:TFAA30000204980食品業者登錄字號:F-1895598...
【POW254雞蛋布丁香粉】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000284001
添加物名稱:POW254雞蛋布丁香粉;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000284001食品業者登錄字號:F-138443032-00000-0添加物分類:型...
【焦糖布蕾香料 JMC37012B】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000209706
添加物名稱:焦糖布蕾香料JMC37012B;CARAMELPUDDINGFLAVORJMC37012B食品添加物產品登錄碼:TFAB30000209706食品業者登錄字號:B...
【焦糖布蕾香粉 JS-BRU-014026-PD】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000590472
添加物名稱:焦糖布蕾香粉JS-BRU-014026-PD;CARAMELBRULEEPOWDERJS-BRU-014026-PD食品添加物產品登錄碼:TFAA30000590472食品...
【W1335588 烤布蕾香料】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000134444
添加物名稱:W1335588烤布蕾香料;W1335588CREAMBRULEEFLAVOUR食品添加物產品登錄碼:TFAB30000134444食品業者登錄字號:A-15432...
【烤布蕾A】食品添加物產品登錄碼:TFAA20000120469
添加物名稱:烤布蕾A;食品添加物產品登錄碼:TFAA20000120469食品業者登錄字號:D-172065419-00000-5添加物分類:粘稠劑型態:粉...
【烤布丁香料 SF56420】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000559398
添加物名稱:烤布丁香料SF56420;RoastedPuddingFlavor食品添加物產品登錄碼:TFAA30000559398食品業者登錄字號:A-131118948-00...
【雞蛋布丁香料 BASE M1-1702】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000579840
添加物名稱:雞蛋布丁香料BASEM1-1702;EGGPUDDINGFLAVOURM1-1702食品添加物產品登錄碼:TFAA30000579840食品業者登錄字號:F-11...
【焦糖布蕾香料WMP137-012】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000654787
添加物名稱:焦糖布蕾香料WMP137-012;CARAMELPUDDINGFLAVORWMP137-012食品添加物產品登錄碼:TFAA30000654787食品業者登錄字號...
【布丁香精 FW82639(W)】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000708158
添加物名稱:布丁香精FW82639(W);食品添加物產品登錄碼:TFAA30000708158食品業者登錄字號:D-112757640-00000-3添加物分類:型...