KEMURIKUSA | 食品添加物合法業者資訊網

《KEMURIKUSA》是动画《烟草》的片头曲，由ナノ演唱，收录于专辑《KEMURIKUSA》中。KEMURIKUSA.KEMURIKUSA-ナノ.jpg.CD封面.演唱,ナノ.作曲,WESTGROUND.作词 ...

《KEMURIKUSA》是动画《烟草[1]》的片头曲[2]，由ナノ[3]演唱，收录于专辑《KEMURIKUSA》中。

“KEMURIKUSA”即为动画片假名“烟草”（ケムリクサ）的罗马字表记。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Inside the dark my heartbeat echoes

我的心跳清晰地回响于深渊之中

Long night 夜（よる）は続（つづ）くんだ

长夜绵绵何时休

Time to face the hell that surrounds you

是时候正面身处的地狱

Before you crash and burn

在你一败涂地之前

From under the fire

浴火涅槃

your soul will rise now

你的灵魂将破茧蜕变

吸（す）い込（こ）んで 吐（は）き出（だ）して

吞云，吐雾

生死（せいし）の狭間（はざま）で 虚（うつ）ろな瞳（め）で見（み）つめて

在生与死的夹缝中带着空洞的眼神凝眸着

今（いま）アクセル 踏（ふ）み込（こ）んで

现在踩入加速踏板

...