台灣同志文學簡史】情境式的同性戀 蕭麗紅《桂花巷》 | 食品添加物合法業者資訊網

文章：【紀大偉／台灣同志文學簡史】情境式的同性戀──蕭麗紅《桂花巷》,作者：紀大偉,發佈日期：2012年7月3日.

桂花巷

桂花巷 DVD

高剔紅為《桂》的主人翁，在電影改編版（1987,，陳坤厚導演、吳念真編劇；陸小芬、任達華、周華健主演；這是周華健第一次演電影）[4]中由陸小芬飾演剔紅從小到老的一生。

蕭麗紅（1950－），台灣嘉義人，以《桂花巷》(1977)、聯合報長篇小說首獎作品《千江有水千江月[5]》（1980）、《白水湖春夢[6]》（1995）等長篇小說著稱。她的作品特色在於：以女性（而非男性）為主角、以台灣鄉土（而非都市）為場景，展示閩南語（而非官方國語）的語言情趣。雖然這些特色在當今的台灣文學界已經常見，但蕭可說是這些特色的先驅者之一。

尤其值得留意的是，蕭早在1977年就在《桂》寫出女同性戀。女同志文學的先驅，郭良蕙的《兩種以外的》和玄小佛的《圓之外》，則是在1978年出版。在我發現的資料中，最早的女同志情誼就出現於《桂》和朱天心《擊壤歌》[9]（1977）這兩種文本裡。[7][8]

《擊》和《桂》所呈現的女同志情誼都可說是所謂的「情境式同性戀」：《擊》的女孩都以（都會）純女子中學為生活重心，《桂》的剔紅自囚在男丁勿入而女孩准行的（鄉下）宅院中。相較之下，《兩種以外的》和《圓之外》就沒有採用「情境式同性戀」：這兩本書中的女性角色都活在鼓勵男女交往的都市中，她們並不是因為不能獲得男性，而不得不轉向女性。

年份的次序似乎暗示「情境式同性戀」在1977年盛行、而在1978年退燒，也似乎暗示：「情境式」落伍，擺脫「情境式」才是進步。然而有兩點要釐清：