料理說書 | 食品添加物合法業者資訊網
2019年7月3日—瑪薩拉茶(MasalaChai),逐字翻譯便是「香料和茶」的意思,由此可知現今在咖啡館裡常見的「ChaiTea」意思為「茶、茶」,實為一種誤譯,其實指的是 ...
「我們的身體組成有百分之 90 都是茶。」來自印度的朋友桑吉打趣著說。即使生活再忙碌,印度人依然能抽出時間好好享用幾杯瑪薩拉茶(Masala Tea)。身為世界最大的紅茶出產國,在印度隨處可見的瑪薩拉茶,早在西元前便已深植於人民的日常生活中。2013 年,印度政府更進一步尊瑪薩拉茶為國飲,更加確立了茶在印度人民心中的地位。
Images Source: epicurious[1].
瑪薩拉茶(Masala Chai),逐字翻譯便是「香料和茶」的意思,由此可知現今在咖啡館裡常見的「Chai Tea」意思為「茶、茶」,實為一種誤譯,其實指的是加入印度特有香料配方的瑪薩拉茶。古云:「神農嘗百草,日遇七十二毒,得荼而解之。」,西元前的印度對於茶也是如此。不若今日以濃郁奶香使人神魂顛倒的瑪薩拉奶茶,從前的瑪薩拉茶並非以紅茶為基底,也沒有加入牛奶,而是僅僅將香料泡入水中飲用,以治療小感冒或是起到提神醒腦的作用。
直至 19 世紀,同樣無茶不歡的英國人接手了印度的政權,英國本地並不產茶,便索性將紅茶種植的技術一併帶入印度。在當時紅茶茶葉是由英國官方嚴格把持的經濟作物,價格高昂,為了增加稅收,英國政府一面廣植茶樹,一面鼓勵民眾多多喝茶。不料在民間,由於一般民眾實在負擔不起,便將大量香料加入紅茶當中飲用,既能節省茶葉的消耗,又能製作出富含風味的茶飲。瑪薩拉茶便在此時漸漸演變為如今的模樣。
Images Source: Pinterest[2].
當 20 世紀到來,隨著新技術的發明與應用,印度紅茶也開始採用 CTC 方式製作,這是一種以機器「碾」(Crush)、「碎」(Tear)、「揉捲」(Curl)大量處理茶葉的方式,一片片的原葉經過處理後成為細碎狀,可方便製作成茶包,不僅便於茶葉的存放與保存,細碎茶葉更可增加熱水沖泡的效率,使用比原本還少的茶葉量依然能泡出濃郁的紅...
N°718 | 食品添加物合法業者資訊網
PEKOE精選—印度香料紅茶.Masala Tea,50g(金屬罐.黑 ... | 食品添加物合法業者資訊網
你可知道印度人的Masala Chai是茶也是藥? | 食品添加物合法業者資訊網
印度香料茶 | 食品添加物合法業者資訊網
印度香料茶- 優惠推薦 | 食品添加物合法業者資訊網
小銘茶集:印度香料茶(Indian Masala Chai) | 食品添加物合法業者資訊網
料理說書 | 食品添加物合法業者資訊網
沖泡式印度香料奶茶包馬薩拉茶包Masala Chai Tea | 食品添加物合法業者資訊網
【奶茶香料 CX-63001】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000596962
添加物名稱:奶茶香料CX-63001;MILKTEAFLAVORCX-63001食品添加物產品登錄碼:TFAA30000596962食品業者登錄字號:E-159221845-00...
【奶茶香料 YK-692853】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000651043
添加物名稱:奶茶香料YK-692853;MILKTEAFLAVORYK-692853食品添加物產品登錄碼:TFAA30000651043食品業者登錄字號:Q-154804862-...
【牛奶香料 814694 T】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000631928
添加物名稱:牛奶香料814694T;MILK814694T食品添加物產品登錄碼:TFAA30000631928食品業者登錄字號:F-127602672-00000-5添加物...
【牛奶香料粉110144071】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000353413
添加物名稱:牛奶香料粉110144071;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000353413食品業者登錄字號:B-153039399-00000-0添加物分類:牛...
【紅茶香料 SD-08595】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000175550
添加物名稱:紅茶香料SD-08595;BLACKTEAFLAVORSD-08595食品添加物產品登錄碼:TFAA30000175550食品業者登錄字號:A-111907184-0...
【牛奶香料RV-54004】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000055132
添加物名稱:牛奶香料RV-54004;MILKFlavorRV-54004食品添加物產品登錄碼:TFAB30000055132食品業者登錄字號:F-120970525-00000...
【牛奶香料 814268 T】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000531477
添加物名稱:牛奶香料814268T;MILKCREAM814268T食品添加物產品登錄碼:TFAA30000531477食品業者登錄字號:F-127602672-00000-5...
【牛奶香精 FWP1500(OS)】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000585544
添加物名稱:牛奶香精FWP1500(OS);食品添加物產品登錄碼:TFAA30000585544食品業者登錄字號:D-112757640-00000-3添加物分類:型...
【牛奶香料RL-341】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000101347
添加物名稱:牛奶香料RL-341;MilkFatFlavourRL-341食品添加物產品登錄碼:TFAB30000101347食品業者登錄字號:F-120970525-00000...
【珍珠奶茶香料SF-520329】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000667927
添加物名稱:珍珠奶茶香料SF-520329;PEARLMILKTEAFLAVOUR食品添加物產品登錄碼:TFAA30000667927食品業者登錄字號:N-116876554...
【牛奶香粉】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000001740
添加物名稱:牛奶香粉;MILK-POWDER-FL食品添加物產品登錄碼:TFAB30000001740食品業者登錄字號:B-108315279-00000-4添加物分類...
【金菇精】食品添加物產品登錄碼:TFAA20000066019
添加物名稱:金菇精;食品添加物產品登錄碼:TFAA20000066019食品業者登錄字號:H-186547893-00000-5添加物分類:調味劑型態:粉狀...
【鮮奶香精 C-011LP-10-NI】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000276596
添加物名稱:鮮奶香精C-011LP-10-NI;FRESHMILKFLAVORC-011LP-10-NI食品添加物產品登錄碼:TFAA30000276596食品業者登錄字號:H-...
【牛奶香料 813795 A】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000212901
添加物名稱:牛奶香料813795A;MILK813795A食品添加物產品登錄碼:TFAA30000212901食品業者登錄字號:F-127602672-00000-5添加物...
【紅茶香料 PBTE-F005】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000080814
添加物名稱:紅茶香料PBTE-F005;BLACKTEAFLAVOURPBTE-F005食品添加物產品登錄碼:TFAA30000080814食品業者登錄字號:A-11285822...