橘子與柳丁的英文說法不一樣唷!一起來看看 | 食品添加物合法業者資訊網
2021年2月20日—看完橘子,柳丁或柳橙就簡單多了,柳丁或柳橙的英文就直接稱為orange,在外國人的眼中,橘子其實也是柳橙的一個種類而已,所以特別稱為 ...
我們台灣人說到橘子[1]的英文通常會直接想到 orange,柳丁[2]英文也想到 orange,這大概是因為橘色[3]的英文就叫 orange,所以大家就誤以為這兩種水果都叫 orange,但其實橘子與柳丁的英文說法不一樣唷!今天這篇就來幫大家破解迷思,未來不會再用錯,一起來看看吧!
橘子英文稱為 mandarin orange
橘子的正確英文說法叫 mandarin orange,根據英文維基百科的內容「The mandarin orange (Citrus reticulata), also known as the mandarin or mandarine, is a small citrus tree fruit. Treated as a member of a distinct species of orange」,意思是 mandarin orange(橘子[4])也被稱為 mandarin 或 mandarine,是小型柑橘類樹[5]的果實[6],被視為不同種類的橙,所以橘子與柳橙是有很大的關係。
參閱:Mandarin orange - Wikipedia[7]
看完橘子,柳丁或柳橙就簡單多了,柳丁或柳橙的英文就直接稱為 orange,在外國人的眼中,橘子其實也是柳橙的一個種類而已,所以特別稱為 mandarin orange。[8]
柳橙汁英文稱為 orange juice
我們台灣常見的柳橙汁英文[9]就稱為 orange juice,也就是柳橙[10]製成的果汁[11]。
這裡再補充一個英文單字 tangerine,這個英文單字指的是甌柑或柑橘,最初用於來自摩洛哥丹吉爾的水果,tangerine 是柑桔和...
Daisyland - 【黛西的生活美語】讀者的來信 | 食品添加物合法業者資訊網
「橘子」的英文說法@ Snow-White & Rose-Red :: 痞客邦 | 食品添加物合法業者資訊網
柑橘類水果英文名字懶人包 | 食品添加物合法業者資訊網
橘子、柳橙、柑橘… 等英文是? Orange? Tangerine? – 英文庫 | 食品添加物合法業者資訊網
橘子、橙子、柑子、柚子的英文都是orange嗎 | 食品添加物合法業者資訊網
橘子、蜜柑、柳橙?? | 食品添加物合法業者資訊網
橘子和柳丁的英文? | 食品添加物合法業者資訊網
橘子的英文.. @ 我思、我故、我想 | 食品添加物合法業者資訊網
橘子與柳丁的英文說法不一樣唷!一起來看看 | 食品添加物合法業者資訊網
橘子,柳橙傻傻分不清楚@ 菸、情聖、Game over | 食品添加物合法業者資訊網
【柳橙 852960 TC】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000175213
添加物名稱:柳橙852960TC;ORANGE852960TC食品添加物產品登錄碼:TFAA30000175213食品業者登錄字號:F-104987107-00000-9添加物...
【柑桔香料A1】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000249542
添加物名稱:柑桔香料A1;CITRUSFLAVOURM010000045食品添加物產品登錄碼:TFAB30000249542食品業者登錄字號:P-122680662-00000-...
【柑桔香料B1】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000237886
添加物名稱:柑桔香料B1;CITRUSFLAVOURM010000052食品添加物產品登錄碼:TFAB30000237886食品業者登錄字號:P-122680662-00000-...
【柳橙香基 FOR 17841】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000188475
添加物名稱:柳橙香基FOR17841;ORANGEBASEFOR17841食品添加物產品登錄碼:TFAA30000188475食品業者登錄字號:H-122868808-00000...
【柳橙香基 L-321A-50P】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000489817
添加物名稱:柳橙香基L-321A-50P;ORANGEBASEL-321A-50P食品添加物產品登錄碼:TFAA30000489817食品業者登錄字號:H-122868808-0...
【桶柑香料 74740-31】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000346156
添加物名稱:桶柑香料74740-31;TANGERINEFLAVOR74740-31食品添加物產品登錄碼:TFAA30000346156食品業者登錄字號:A-112298913-...
【柳橙香精 Z-035-RED】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000379613
添加物名稱:柳橙香精Z-035-RED;ORANGEFLAVORZ-035-RED食品添加物產品登錄碼:TFAA30000379613食品業者登錄字號:H-122868808-0...
【柳橙 854859 T】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000312553
添加物名稱:柳橙854859T;ORANGE854859T食品添加物產品登錄碼:TFAA30000312553食品業者登錄字號:F-104987107-00000-9添加物分...
【柳丁香料 YMS-711501】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000439227
添加物名稱:柳丁香料YMS-711501;ORANGEFLAVORYMS-711501食品添加物產品登錄碼:TFAA30000439227食品業者登錄字號:Q-154804862...
【甘】食品添加物產品登錄碼:TFAA20000082848
添加物名稱:甘;食品添加物產品登錄碼:TFAA20000082848食品業者登錄字號:B-127442824-00000-2添加物分類:調味劑型態:粉狀(粉...
【椪柑香料粉901615KP】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000608416
添加物名稱:椪柑香料粉901615KP;PONKANFLA.PDR.食品添加物產品登錄碼:TFAA30000608416食品業者登錄字號:N-170735933-00000-8...
【橙橘香料(China Orange)】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000242679
添加物名稱:橙橘香料(ChinaOrange);CHINAORANGE食品添加物產品登錄碼:TFAB30000242679食品業者登錄字號:A-123526604-00000-6...
【柳橙香基 L-633】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000211630
添加物名稱:柳橙香基L-633;ORANGEBASEL-633食品添加物產品登錄碼:TFAA30000211630食品業者登錄字號:H-122868808-00000-7添加...
【柳橙香精 IH 0620239】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000525818
添加物名稱:柳橙香精IH0620239;OrangeFlavorIH0620239食品添加物產品登錄碼:TFAA30000525818食品業者登錄字號:B-127655591-0...
【柳橙香基 YN-2051】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000682632
添加物名稱:柳橙香基YN-2051;ORANGEBASEYN-2051食品添加物產品登錄碼:TFAA30000682632食品業者登錄字號:H-122868808-00000-7...