低調卻不可或缺的香料:香菜籽 | 食品添加物合法業者資訊網
![低調卻不可或缺的香料:香菜籽](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
![低調卻不可或缺的香料:香菜籽](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
「你喜歡香菜嗎?」這問題得到的反應,通常不是大力點頭就是嫌惡地皺起眉頭。在台灣香菜,或稱芫荽,隨便上市場都買得到,我們對它的味道再熟悉不過。但是說到香菜籽,似乎就連一點印象也沒有。
雖然台灣菜不太會用到,但舉凡印度料理中的瑪莎拉[1]綜合香料、泰式咖哩中,其實香菜籽都默默隱藏其中。你或許認不出它,少了它也不見得會發現,但香菜籽確實提升了一道菜的豐富感,Tasting Table[2] 報導:
香草籽風味輪廓 首先,英文中的 coriander 和 cilantro 指的都是香菜嗎?答案是也不是。讓我們來釐清一下:
Coriander 指的是香菜整個植株,包含葉子與種籽。但在英語國家,有時候會直接稱香菜籽為 coriander。兩者風味與用途皆不同,無法交替使用。後者經過乾燥成為香料,可以直接整粒或磨碎使用。 Cilantro 則是香菜葉的西班牙文,不過在英語系國家普遍已習慣以此稱呼香菜葉。
香菜葉評價兩極,喜歡的很喜歡,討厭的卻覺得味道像臭蟲或肥皂。但與風味鮮明的葉子不同,香菜籽的氣味溫和,帶有些許柑橘與香甜的味道。用乾鍋炒香使種籽內的精油釋放後,還會散發幽微的花香,層次豐富。
整粒 vs. 研磨的差異 雖然整粒香菜籽和磨碎後的風味差異很小,但是粉末最能巧妙地將風味隱藏於麵團與麵糊中;整粒或稍微壓碎的香菜籽用來醃漬肉類非常加分,或是搭配巴西里檸檬大蒜醬 (gremolata)、印度酸甜醬 (chutney) 也都相得益彰。
不過,完整香草籽的香氣能維持很久,只要密封保存於陰涼處,可擺放將近一年。磨成粉則幾個月後風味就會消逝,所以最好少量購買。最理想的做法還是自己研磨,就算沒買研磨機,小台的食物處理機也還堪用。
香草籽適合什麼料理? 香菜籽幽微的甜酸氣息不管和鹹食或甜點都很搭。但就好像和聲歌手必須環繞在主唱四周一樣,香菜籽要配合其他香料使用,才會創造更富有層次的風味。
香菜籽是衣索比亞的 ...
低調卻不可或缺的香料:香菜籽 | 食品添加物合法業者資訊網
英美語言大不同:美食篇‹ GO Blog | 食品添加物合法業者資訊網
從「香菜」說起,學幾種常見的食物英語表達 | 食品添加物合法業者資訊網
兩個英文單字的差別 | 食品添加物合法業者資訊網
王子和它的鄰居 | 食品添加物合法業者資訊網
"coriander" 和"cilantro" 的差別在哪裡? | 食品添加物合法業者資訊網
香菜英文- 英文單字筆記 | 食品添加物合法業者資訊網
Facebook | 食品添加物合法業者資訊網
【食材筆記】芫茜和番茜大不同,了解芫茜的營養價值 ... | 食品添加物合法業者資訊網
cilantro | 食品添加物合法業者資訊網
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【茴香精油 BP/EP】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000089454
添加物名稱:茴香精油BP/EP;AniseedoilBP/EP食品添加物產品登錄碼:TFAB30000089454食品業者登錄字號:A-122192848-00000-4添加...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【九層塔香料 JS-7200105】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000673924
添加物名稱:九層塔香料JS-7200105;BasilFlavorJS-7200105食品添加物產品登錄碼:TFAA30000673924食品業者登錄字號:F-15427146...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【香菜香料粉 880910】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000208434
添加物名稱:香菜香料粉880910;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000208434食品業者登錄字號:Q-137509008-00000-6添加物分類:香菜...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【九層塔香料WA-360】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000552829
添加物名稱:九層塔香料WA-360;BASILFLAVOURWA-360食品添加物產品登錄碼:TFAA30000552829食品業者登錄字號:B-116053122-00000...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【芫荽籽油】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000292157
添加物名稱:芫荽籽油;CorianderSeedOil食品添加物產品登錄碼:TFAB30000292157食品業者登錄字號:A-107057442-00000-7添加物分...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【九層塔香料 IH 0650243】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000628777
添加物名稱:九層塔香料IH0650243;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000628777食品業者登錄字號:B-160250558-00000-0添加物分類:九...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【九層塔香料 TH-90463】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000220135
添加物名稱:九層塔香料TH-90463;SweetbasilFlavorTH-90463食品添加物產品登錄碼:TFAA30000220135食品業者登錄字號:A-1209928...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【九層塔香料】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000648566
添加物名稱:九層塔香料;BA-02/3X食品添加物產品登錄碼:TFAA30000648566食品業者登錄字號:E-153880757-00000-5添加物分類:型...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【九層塔香料】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000514276
添加物名稱:九層塔香料;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000514276食品業者登錄字號:F-128488050-00000-8添加物分類:型態:液狀(...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【香菜香料】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000657038
添加物名稱:香菜香料;CorianderFlavour食品添加物產品登錄碼:TFAA30000657038食品業者登錄字號:H-153645037-00000-8添加物分...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【九層塔香料 28010-1】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000315826
添加物名稱:九層塔香料28010-1;BasilFlavor28010-1食品添加物產品登錄碼:TFAA30000315826食品業者登錄字號:N-112905831-0000...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【香菜香料IW-650-125-7】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000221698
添加物名稱:香菜香料IW-650-125-7;CorianderOrangeCloveFlavourIW-650-125-7食品添加物產品登錄碼:TFAB30000221698食品業者...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【九層塔香料 32601-TS】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000439407
添加物名稱:九層塔香料32601-TS;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000439407食品業者登錄字號:N-112905831-00000-0添加物分類:型...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【香菜香料 CCO001-D2】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000661145
添加物名稱:香菜香料CCO001-D2;CORIANDERFLAVORCCO001-D2食品添加物產品登錄碼:TFAA30000661145食品業者登錄字號:N-11290583...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【羅勒香料 S-02298】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000231486
添加物名稱:羅勒香料S-02298;KEYGENOVESEFLAVORS-02298食品添加物產品登錄碼:TFAB30000231486食品業者登錄字號:A-111907184-...