【主題單字】香水迷看過來！用英文學香水知識—果香、花香 ... | 食品添加物合法業者資訊網

2021年3月15日—香水也依據組成成分區分為topnotes,heartnotes,basenotes.Top/HeadNotes.稱作前味，是香水的門面，也就是香水剛從香水瓶噴出後的味道 ...

文/ 謝佳華

小編的大學室友是個熱愛各種香氣的狂熱份子，耳濡目染之下，

小編也逐漸認識許多國外知名、但在台灣冷門的香水品牌，

逛街時也喜歡到門市試聞香水，並從中一點一滴累積了一些香水的小知識。

以下將分享香水的種類、基調、特性等，

說不定看完之後，你也會跟小編一樣掉入這個超級燒錢的香水坑！

首先，泛指各種聞了心情會愉悅的香氣使用fragrance這個字；

香水則是perfume，而scent通常用以形容天然、自然的香氣，例如花果香。

噴或擦香水，我們可以使用說put on perfume 或 wear perfume，

如同穿衣服，香水就像穿戴在身上的一個配件，所以使用wear這個動詞。

【例句】

Wearing my signature perfume to interviews boosts my confidence.

去面試時擦我的經典款香水(最喜歡的香水)使我感到更有自信。

香水的種類

依據香精與酒精比例所得出的濃度(concentration)，香水可以分為以下4種：

parfum 香精，濃度20-40%，持久度最長 eau de parfum 濃香水，濃度10-20% eau de toilette 淡香水，濃度5-10% eau de cologne 古龍水，濃度3-5%

小迷思：

相信許多人與小編一樣，在較為深入接觸香水之前，

以為古龍水是專門給男性使用， ...

2021年3月15日 — 香水也依據組成成分區分為top notes, heart notes, base notes. Top/Head Notes. 稱作前味，是香水的門面，也就是香水剛從香水瓶噴出後的味道 ... Read More

2020年6月11日 — 2. Eau de Parfum/ Parfum de Toilette 香水通常含有10-20% 嘅香精成份。 3. Toilet Water/ Eau de Toilette 淡香水/ 香露香精含量為5-15%，可以話為 ... Read More

2020年11月19日 — 香水英文全教學| Wall Street English2020年6月11日· 2. Eau de Parfum/ Parfum de Toilette 香水通常含有10-20% 嘅香精成份。 3. Toilet Water/ Eau ... Read More

2019年2月25日 — 香水的英文「Perfume」源自拉丁文，是：「經過煙熏」的意思。 ... ORIENTAL(東方調)也叫琥珀調，在香水工業中這是象徵著東方色彩的成分。 Read More

2017年6月14日 — 好香水的味道會隨著時間的推移而發生變化，這主要是因為香水中各種芳香成分散發味道的時間點不同。一般來說，香水的味道可以分成三個階段 ... Read More

當中最好笑的，莫過於某瓶男用香水的成分: 快樂鼠尾草! 鼠尾草有700多種，是地中海種的藍紫色的唇型花，拉丁文: Salvia Sclarea(保命藥草)，英文: Clary Sage ... Read More

2021年2月3日 — 香水是由各種特性濃度的萃取液、酒精和水分，依照不同的比例成分混合而成的，而香水的價格 ... Eau = 英文的water 水的意思， de = 英文的…of. Read More

2017年6月17日 — Fragrance是「香氛」，它的範圍比較廣，包括香水，香膏，香體 ... 推移而發生變化，這主要是因為香水中各種芳香成分散發味道的時間點不同。 Read More

2021年6月9日 — 歐美人士把香水當作自己最貼身的衣服，因而“搽香水”英文是“穿香水”（wear ... 包括了香水中最容易揮發的成分，也是人們最先聞到的香氣。 Read More

相關資訊整理