【台日彼女AB面】女子創作樂團CHAI：向全宇宙呼喊非典型 ... | 食品添加物合法業者資訊網

2021年8月3日—CHAI.由吉他手兼主唱的雙胞胎Mana與Kana、貝斯手Yuuki及鼓手Yuna組成的4人女子樂團。歌迷從日本橫 ...

Q：CHAI有很多面向生活的創作，特別是食物，例如炸雞和餃子，這也是歷來生活經驗的累積嗎？

Mana：不是有所謂人類的3大欲求：食慾、性慾、睡眠慾。所以我們很自然地就把食物當成創作的題材：對食物的愛、思考要吃什麼、珍惜食物啊，把這些都寫進歌詞裡。

Q：你們音樂上受CSS、Basement Jaxx、The Gorillaz、Tom Tom Club和N.E.R.D等新浪潮、電子風格和嘻哈音樂人影響，可以聊一下音樂上以及音樂以外的啟發嗎？

Yuuki：作曲的靈感大多來自於聆聽的音樂，歌詞的靈感則是取自音樂之外的事物。比如剛才提到的食物。CHAI 最想傳達的是愛自己（Self-Love）， 而最簡單的自愛就是注意自己每天吃了什麼，但也是最容易被忽略的。

Q：巴西樂團CSS團名有「厭倦性感」之意，曲風和幽默諷刺的歌詞跟CHAI相似，而現在也有像是The Linda Lindas 這樣的年輕女團，都帶有一些對抗社會既有現象的感覺。在這樣的譜系裡，CHAI 如何看待自己的位置？

Mana：我們很喜歡CSS，也有受到啟發。但CHAI最想說的，還是剛才提到的愛自己。這不單只是針對女性，我們不是女性的代言人，只是生為女性，因而也很珍視這一點，所以可能比較瞭解女性的想法。但我們想說的其實是舉世皆然的，每個人都不一樣，而且都是值得被愛的。

Q：雖然CHAI不算是city pop，但不可否認，近年歐美關注日本音樂的角度，與YouTube上的city pop 浪潮有不小的關聯。CHAI也翻唱了竹內瑪麗亞的〈PlasticLove〉， 對CHAI在歐美引起的共鳴度，你們有什麼想法嗎？

Yuuki：我們以日本為據點，但在創作和演出上，會放眼全世界。或許也因為如此，從德國、墨西哥，甚至是我們不曾到過的地方，...