怎麼跟外國人介紹「粽子」？「粽子」英文怎麼... | 食品添加物合法業者資訊網

2014年5月31日 — 「粽子」的英語說法，可用「rice dumpling」兩字帶過。在西方世界裡，dumpling原是指包有水果餡的一種點心，後來因為中式食物裡很多都是麵糊裡包有內 ... Read More

2022年7月1日 — 粽子是中國文化特有的食品，要和外國人解釋還真不容易。不過一般的英文說法就是「zongzi」或是「rice dumpling」。若要再進一步解釋，那就是「rice ball ... Read More

2021年2月1日 — 端午節的英文怎麼說？端午節英文常見翻譯Dragon Boat Festival，也就是龍舟節。近年來也有將端午兩字直接翻譯的方式叫做Duanwu Festival，粽子與粽子 ... Read More

2022年5月31日 — 端午節又到啦！ · 好啦也是對，可是如果跟沒看過這個東西的外國朋友說他們會霧煞煞，我們可以說粽子英文是sticky rice dumplings（粽子/ 中文直翻的話是叫 ... Read More

2020年6月25日 — 在介紹給外國朋友有關中華文化時，運用節慶是個不錯的方式，只是「粽子」要如何翻譯，其實常見的幾種譯法都對，但去年國際食品法典委員會在經過長時間的 ... Read More

端午節必吃的「粽子」英文怎說？ · (Picture from freepik.com-pikisuperstar) · zongzi / rice dumplings 粽子 · bamboo leaves 竹葉 · string 細繩 · sticky rice 糯米飯. Read More

粽子英文例句. Many tourist attractions in Asia sell rice dumplings, especially in Taiwan. 亞洲的許多旅遊景點都有賣粽子，特別是在台灣。 Read More