「我都唸IKEA」連美國人也唸錯官方公告曝瑞典真正讀音 | 食品添加物合法業者資訊網
2021年10月19日—自瑞典發跡的國際家飾家具品牌IKEA宜家家居,近日宣布將於原本的敦北店舊址重新開設據點,以「台北城市店小巨蛋」的全新面貌回歸台北市中心, ...
有人指出,在美國的電視或電影中常可見到美國人都唸「Ai-Ki-Uh」(音同「哀Ki阿」),因此認為台灣人常說的「E-Ki-Ah」(音同「椅Ki阿」)是錯的,但事實上,用美國人的唸法並非絕對正確的,因為IKEA來自瑞典,一般的英語邏輯發音並不適用,應用瑞典語去唸才是最正統的讀音方式。
有網友分享,近日IKEA新加坡分公司的Instagram正式公布了,其實IKEA的唸法應該是「Ee-Kay-Uh」(音同「椅K阿」),而不是「Ai-Kay-Uh」或「Ai-Ki-Uh」。讓不少網友意外,原來連美國人都唸錯了。[1] IKEA新加坡分公司在IG上公開IKEA的真正唸法。(翻攝自@ikeasingapore Instagram)該po文在網路上再度掀起熱議,有人直說原來連店員告訴他的也是錯的,但也有人說,其實在不同語言裡本來就會有不同發音和習慣,沒有什麼對不對的問題。
有趣的是,「IKEA」這個名字說到底其實也不是一個瑞典語中原本就有的單字,而是IKEA創辦人英格瓦坎普拉(Ingvar Kamprad),以自己的名字縮寫I、K,加上自己在瑞典老家的農莊埃姆特瑞(Elmtaryd)和村落名稱阿干納瑞(Agunnaryd)的字首E和A,用這4個字母所拼湊出的新單字。
References Instagram (www.instagram.com)IKEA究竟怎麼念?瑞典人親自示範「正確發音」-民視新聞 | 食品添加物合法業者資訊網
IKEA餐廳美食小吃、冷凍食品超市新品及優惠 | 食品添加物合法業者資訊網
IKEA餐廳 | 食品添加物合法業者資訊網
IKEA餐點及瑞典美食 | 食品添加物合法業者資訊網
PANNKAKOR | 食品添加物合法業者資訊網
「我都唸IKEA」連美國人也唸錯官方公告曝瑞典真正讀音 | 食品添加物合法業者資訊網
宜家家居 | 食品添加物合法業者資訊網
桃園店 | 食品添加物合法業者資訊網
瑞典涼夏啤酒節 | 食品添加物合法業者資訊網
【椰子香料 770003 T】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000659906
添加物名稱:椰子香料770003T;COCONUT770003T食品添加物產品登錄碼:TFAA30000659906食品業者登錄字號:F-127602672-00000-5添...
【椰子香料 W-BBA】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000436471
添加物名稱:椰子香料W-BBA;CoconutFlavorW-BBA食品添加物產品登錄碼:TFAA30000436471食品業者登錄字號:H-123306073-00000-9...
【椰子香料DJ-9854】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000324736
添加物名稱:椰子香料DJ-9854;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000324736食品業者登錄字號:B-128064975-00000-0添加物分類:型態:...
【椰子香料】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000136233
添加物名稱:椰子香料;coconutcreampg3313/21食品添加物產品登錄碼:TFAB30000136233食品業者登錄字號:F-128471591-00000-0添...
【椰子香料 K-90371-2X】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000052677
添加物名稱:椰子香料K-90371-2X;COCONUTFLAVORK-90371-2X食品添加物產品登錄碼:TFAA30000052677食品業者登錄字號:A-11549030...
【橡木香料 71855-1】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000508932
添加物名稱:橡木香料71855-1;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000508932食品業者登錄字號:N-128151176-00000-2添加物分類:型態:...
【椰子香料 PD 3978】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000006767
添加物名稱:椰子香料PD3978;ROASTEDCOCONUTFLAVOURPD3978食品添加物產品登錄碼:TFAB30000006767食品業者登錄字號:F-11279782...
【椰子香料 SPT-2232】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000175652
添加物名稱:椰子香料SPT-2232;COCONUTFLAVORSPT-2232食品添加物產品登錄碼:TFAB30000175652食品業者登錄字號:A-129051267-00...
【椰子香料 AR 1806】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000586826
添加物名稱:椰子香料AR1806;COCONUTFLAVOURAR1806食品添加物產品登錄碼:TFAA30000586826食品業者登錄字號:F-112797827-00000...
【香檳西打香料粉902505CP(停用)】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000561166
添加物名稱:香檳西打香料粉902505CP(停用);CHAMPAGNECIDERFLA.PDR.食品添加物產品登錄碼:TFAA30000561166食品業者登錄字號:N...
【椰子香料粉 SMP-903101】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000653999
添加物名稱:椰子香料粉SMP-903101;COCONUTFLAVORPOWDERSMP-903101食品添加物產品登錄碼:TFAA30000653999食品業者登錄字號:Q-...
【椰子香料】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000099500
添加物名稱:椰子香料;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000099500食品業者登錄字號:E-184810150-00000-9添加物分類:椰子型態:粉狀...
【椰子香料S-7302】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000624368
添加物名稱:椰子香料S-7302;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000624368食品業者登錄字號:A-127802094-00000-0添加物分類:型態:液...
【椰子香料 JS-5803033】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000675285
添加物名稱:椰子香料JS-5803033;CoconutFlavorJS-5803033食品添加物產品登錄碼:TFAA30000675285食品業者登錄字號:F-15427146...
【椰子香料 C-17465】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000055502
添加物名稱:椰子香料C-17465;COCONUTFLAVORC-17465食品添加物產品登錄碼:TFAA30000055502食品業者登錄字號:A-180266537-0000...