P.Seven | 食品添加物合法業者資訊網

《瓶裝台灣》將台灣人的真摯溫情和一抹微笑裝進瓶中，用氣味收藏。相信「氣味創造靈魂」，以台灣元素為根基，願景是將台灣文化傳達至國際舞台，於2019在日本東京 ...

以「台灣記憶」為母題

將台灣人的真摯溫情和一抹微笑

轉化為氣味   入瓶收藏

With "Taiwanese Memories" as its main theme,

the authentic warmth and the smiles of Taiwanese people

are transformed into a scent and collected in a bottle

Let this exquisite scent gently call forth the hidden memories of your heart.  

台湾人の真摯なぬくもりとかすかな微笑みを

香りに変えて、瓶に詰め込みましたこの銘茶と墨の香りは

記憶の中の微かで深い感動を呼び覚ましてくれることでしょう