九層塔英文說法跟羅勒的英文是一樣的,它們究竟有什麼關係? | 食品添加物合法業者資訊網
九層塔在台灣是很普遍的香料[1]植物,炸[2]鹽酥雞經常都會加入一些九層塔[3]一起炸[4],這樣可以讓鹽酥雞[5]的香氣更濃郁,九層塔的英文說法跟歐洲人常用來料理的羅勒英文[6]是一樣的,都稱為 basil,天底下有這種巧合?!難道九層塔就是羅勒[7]?還是說它們其實是不同的植物呢?
羅勒
先來認識一下羅勒,羅勒[8]的學名是 Ocimum basilicum,是一種香草[9]植物的總稱,英文名稱都稱為 basil,但是羅勒的品種其實非常多,例如非洲藍羅勒、甜羅勒(sweet basil)、泰國羅勒(Thai basil)都是 basil,它們雖然都屬於 basil,但是味道上還是有很大的差異,例如常用來做義大利麵[10]用的青醬的甜羅勒(sweet basil)味道就沒有泰國羅勒這麼重,而是比較清淡,所以才適合用來做青醬,如果直接把泰國羅勒拿來做青醬,應該味道會讓很多人不敢吃!味道太重,所以如果你要做青醬,記得要買甜羅勒(sweet basil)而不是泰國羅勒(Thai basil),在台灣買東西非常方便,超市賣的羅勒基本上就是適合做青醬或一般料理用的(Thai basil)。
九層塔九層塔[11]也是羅勒的一種,羅勒的英文是 basil,所以九層塔的英文也可以稱為 basil,但是跟製作青醬的甜羅勒是不同的品種,台灣的九層塔是原生於東南亞的一種羅勒變種,即泰國羅勒(Thai basil),而泰國羅勒其實也有很多不同的品種,除了鹽酥雞[12]等炸物[13]中常見的泰國羅勒之外,還有聖羅勒、檸檬羅勒 .... 等,有時候泰國羅勒也被稱為茴香羅勒(anise basil)或甘草羅勒(licorice basil)。
九層塔是唇形花科(Labiatae)零陵香屬(Ocimum)的植物,在台灣各地均有普遍栽種,甚至有些人家裡的陽台就有栽種,九層塔的...
DayDayAsk | 食品添加物合法業者資訊網
Daydaycook | 食品添加物合法業者資訊網
【主廚英文】芥末、九層塔、香菜怎麼講?3分鐘學會常用香料 ... | 食品添加物合法業者資訊網
九层塔的英文怎么说?网上90%的翻译都是错的,正确答案在 ... | 食品添加物合法業者資訊網
九層塔英文名的評價費用和推薦,EDU.TW、PTT.CC和網紅們 ... | 食品添加物合法業者資訊網
九層塔英文說法跟羅勒的英文是一樣的,它們究竟有什麼關係? | 食品添加物合法業者資訊網
別再搞錯了!羅勒與九層塔,到底一樣不一樣? | 食品添加物合法業者資訊網
羅勒 | 食品添加物合法業者資訊網
羅勒,九層塔- 食品科技 | 食品添加物合法業者資訊網
【香草奶油香料 HM-720-535-9】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000213633
添加物名稱:香草奶油香料HM-720-535-9;VanillaCustardFlavourHM-720-535-9食品添加物產品登錄碼:TFAB30000213633食品業者登...
【九層塔香料SFA-120539】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000576858
添加物名稱:九層塔香料SFA-120539;BASILFLAVOUR食品添加物產品登錄碼:TFAA30000576858食品業者登錄字號:N-116876554-00000-3...
【九層塔香料粉 T1604212PW】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000594421
添加物名稱:九層塔香料粉T1604212PW;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000594421食品業者登錄字號:N-112905831-00000-0添加物分類...
【九層塔精油】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000241162
添加物名稱:九層塔精油;BASILOIL食品添加物產品登錄碼:TFAB30000241162食品業者登錄字號:D-153265319-00000-5添加物分類:型...
【羅勒精油】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000175731
添加物名稱:羅勒精油;BASILOIL食品添加物產品登錄碼:TFAB30000175731食品業者登錄字號:H-122868808-00000-7添加物分類:型態:...
【羅勒油香精 ES-12402-1】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000738522
添加物名稱:羅勒油香精ES-12402-1;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000738522食品業者登錄字號:N-153500193-00000-7添加物分類:...
【羅勒油】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000099354
添加物名稱:羅勒油;Basiloil食品添加物產品登錄碼:TFAB30000099354食品業者登錄字號:N-128151176-00000-2添加物分類:型態:液...
【九層塔精油】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000135861
添加物名稱:九層塔精油;BASILOIL食品添加物產品登錄碼:TFAB30000135861食品業者登錄字號:B-180044959-00000-8添加物分類:型...
【九層塔香料粉 JS-7206111】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000551086
添加物名稱:九層塔香料粉JS-7206111;BasilPowderFlavorJS-7206111食品添加物產品登錄碼:TFAA30000551086食品業者登錄字號:F-...
【巴西里】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000145907
添加物名稱:巴西里;PARSLEY食品添加物產品登錄碼:TFAB30000145907食品業者登錄字號:A-124452756-00000-3添加物分類:型態:微...
【蝦子調味料8151】食品添加物產品登錄碼:TFAA20000137041
添加物名稱:蝦子調味料8151;ShrimpSeasoning8151食品添加物產品登錄碼:TFAA20000137041食品業者登錄字號:P-122208715-00000-...
【九層塔香精 MC-20PM】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000203978
添加物名稱:九層塔香精MC-20PM;SWEETBASILFLAVORMC-20PM食品添加物產品登錄碼:TFAA30000203978食品業者登錄字號:H-122868808...
【九層塔香料】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000631591
添加物名稱:九層塔香料;BASILFLAVOUR食品添加物產品登錄碼:TFAA30000631591食品業者登錄字號:N-128151176-00000-2添加物分類...
【九層塔香料-HC-4307-01】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000591103
添加物名稱:九層塔香料-HC-4307-01;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000591103食品業者登錄字號:K-116579793-00000-5添加物分類:...
【九層塔香精 K-001】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000133655
添加物名稱:九層塔香精K-001;SWEETBASILFLAVORK-001食品添加物產品登錄碼:TFAA30000133655食品業者登錄字號:H-122868808-000...