出國點餐，飲料的英文怎麼說？ | 食品添加物合法業者資訊網

2018年1月23日—何謂softdrink？softdrink又稱non-alcoholicbeverage，就是沒含alcohol（酒精）的飲料，也就是給小朋友或是未成年人喝的飲料，包括：milk、tea、 ...

歲末寒冬、新年佳節，許多人都會趁機瘋狂一番！在瘋狂的場合，通常少不了「酒」助興，「酒」的英文叫 wine，因此很多人以為「喝酒」的英文就只叫 drink wine。其實不止飲料千百種、酒類也有千百種哦！

在台灣，有些人喜歡「借酒裝瘋」、有些人常常 drunk driving（酒醉駕車），這些都是不好的行為。因此我們在餐廳點酒時可要小心，免得喝錯了、喝多了，被警察伯伯逮到時酒駕，那就糗大了！今天讓我們好好分辨有關「飲料」的英文說法：

beverage

beverage 是所有飲料的總稱，餐廳的 menu 裡，有一欄就叫做 beverage，裡面包括 soft drink（軟性飲料）及 hard drink（硬性飲料）。

soft drink & hard drink

何謂 soft drink？soft drink 又稱 non-alcoholic beverage，就是沒含 alcohol（酒精）的飲料，也就是給小朋友或是未成年人喝的飲料，包括：milk、tea、juice、coffee、coke 等等。

相反的，hard drink 指的就是所有含有 alcohol 的飲料，如：wine、whisky、champagne、beer、cocktail……等等。所以 hard drink 又稱 alcoholic beverage（含酒精的飲料）。

wine & whisky

在 alcoholic beverage 中，wine（葡萄酒；水果酒）主要是由葡萄，或他水果、植物釀成的酒，這其中最...