橘子與柳丁的英文說法不一樣唷!一起來看看 | 食品添加物合法業者資訊網
![橘子與柳丁的英文說法不一樣唷!一起來看看](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
我們台灣常見的柳橙汁英文就稱為orangejuice,也就是柳橙製成的果汁。這裡再補充一個英文單字tangerine,這個英文單字指的是甌柑或柑橘,最初用於來自摩洛哥丹吉爾的 ...
![橘子與柳丁的英文說法不一樣唷!一起來看看](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
我們台灣人說到橘子[1]的英文通常會直接想到 orange,柳丁[2]英文也想到 orange,這大概是因為橘色[3]的英文就叫 orange,所以大家就誤以為這兩種水果都叫 orange,但其實橘子與柳丁的英文說法不一樣唷!今天這篇就來幫大家破解迷思,未來不會再用錯,一起來看看吧!
橘子英文稱為 mandarin orange
橘子的正確英文說法叫 mandarin orange,根據英文維基百科的內容「The mandarin orange (Citrus reticulata), also known as the mandarin or mandarine, is a small citrus tree fruit. Treated as a member of a distinct species of orange」,意思是 mandarin orange(橘子[4])也被稱為 mandarin 或 mandarine,是小型柑橘類樹[5]的果實[6],被視為不同種類的橙,所以橘子與柳橙是有很大的關係。
參閱:Mandarin orange - Wikipedia[7]
看完橘子,柳丁或柳橙就簡單多了,柳丁或柳橙的英文就直接稱為 orange,在外國人的眼中,橘子其實也是柳橙的一個種類而已,所以特別稱為 mandarin orange。[8]
柳橙汁英文稱為 orange juice
我們台灣常見的柳橙汁英文[9]就稱為 orange juice,也就是柳橙[10]製成的果汁[11]。
這裡再補充一個英文單字 tangerine,這個英文單字指的是甌柑或柑橘,最初用於來自摩洛哥丹吉爾的水果,tangerine 是柑桔和...
「橘子」的英文說法 | 食品添加物合法業者資訊網
柑橘類水果英文名字懶人包 | 食品添加物合法業者資訊網
橘子、柳橙、柑橘… 等英文是? Orange? Tangerine? | 食品添加物合法業者資訊網
橘子的英文.. | 食品添加物合法業者資訊網
橘子與柳丁的英文說法不一樣唷!一起來看看 | 食品添加物合法業者資訊網
水果英文: 橘子真的是Orange嗎?! | 食品添加物合法業者資訊網
詞語 | 食品添加物合法業者資訊網
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【柳橙香基 K-334】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000115239
添加物名稱:柳橙香基K-334;ORANGEBASEK-334食品添加物產品登錄碼:TFAA30000115239食品業者登錄字號:H-122868808-00000-7添加...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【柳橙 871253 TP】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000164840
添加物名稱:柳橙871253TP;ORANGE871253TP食品添加物產品登錄碼:TFAA30000164840食品業者登錄字號:F-104987107-00000-9添加物...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【柳橙香精 L-183C-EX3】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000688997
添加物名稱:柳橙香精L-183C-EX3;ORANGEFLAVORL-183C-EX3食品添加物產品登錄碼:TFAA30000688997食品業者登錄字號:H-122868808...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【紅棗香基 FW-001-1A-5X】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000181614
添加物名稱:紅棗香基FW-001-1A-5X;REDDATEBASEFW-001-1A-5X食品添加物產品登錄碼:TFAA30000181614食品業者登錄字號:H-122868...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【柳橙油 OIL068】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000567140
添加物名稱:柳橙油OIL068;食品添加物產品登錄碼:TFAA30000567140食品業者登錄字號:F-138443032-00000-0添加物分類:型態:液狀...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【柳橙香精 Z-035-RED】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000379613
添加物名稱:柳橙香精Z-035-RED;ORANGEFLAVORZ-035-RED食品添加物產品登錄碼:TFAA30000379613食品業者登錄字號:H-122868808-0...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【橙橘香料(China Orange)】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000242679
添加物名稱:橙橘香料(ChinaOrange);CHINAORANGE食品添加物產品登錄碼:TFAB30000242679食品業者登錄字號:A-123526604-00000-6...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【柳橙(橘子) 18637】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000700262
添加物名稱:柳橙(橘子)18637;OrangeFlavor18637食品添加物產品登錄碼:TFAA30000700262食品業者登錄字號:F-127899061-00000-5...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【柳橙香基 A9-15X-DEW】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000688638
添加物名稱:柳橙香基A9-15X-DEW;ORANGEBASEA9-15X-DEW食品添加物產品登錄碼:TFAA30000688638食品業者登錄字號:H-122868808-0...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【椪柑香料粉901615KP】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000608416
添加物名稱:椪柑香料粉901615KP;PONKANFLA.PDR.食品添加物產品登錄碼:TFAA30000608416食品業者登錄字號:N-170735933-00000-8...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【葡萄柚硫醇 1% 在檸檬烯】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000233804
添加物名稱:葡萄柚硫醇1%在檸檬烯;GrapefruitMercaptan1%inLimonene食品添加物產品登錄碼:TFAB30000233804食品業者登錄字號:...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【柳橙香基 FOR 17841】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000188475
添加物名稱:柳橙香基FOR17841;ORANGEBASEFOR17841食品添加物產品登錄碼:TFAA30000188475食品業者登錄字號:H-122868808-00000...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【柳橙香基 L-321A-50P】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000489817
添加物名稱:柳橙香基L-321A-50P;ORANGEBASEL-321A-50P食品添加物產品登錄碼:TFAA30000489817食品業者登錄字號:H-122868808-0...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【桶柑香料 TS】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000157551
添加物名稱:桶柑香料TS;TangerineOilTS食品添加物產品登錄碼:TFAB30000157551食品業者登錄字號:F-103561504-00000-7添加物分...
![](https://i.imgur.com/xOaDO5F.jpg)
【柳丁香料 FWP1671(B)】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000410608
添加物名稱:柳丁香料FWP1671(B);食品添加物產品登錄碼:TFAA30000410608食品業者登錄字號:D-112757640-00000-3添加物分類:型...