水煙衣服要洗嗎ptt的推薦與評價 | 食品添加物合法業者資訊網

水煙衣服要洗嗎ptt的推薦與評價，在PTT、FACEBOOK、MOBILE01、DCARD、YOUTUBE和這樣回答，找水煙衣服要洗嗎ptt在在PTT、FACEBOOK、MOBILE01、DCARD、YOUTUBE就來疑難雜 ...

鄉民真的是太有才了！

【真是才華洋溢！您最喜歡哪一個版本呢？】

在台大宿舍鬧得沸沸揚揚的外籍生砸窗事件。主角之一Emma寫了﹝英文﹞信之後，被很多才華洋溢的年輕人轉翻譯。

【國語版（正常版） 作者 Depreciable】

我真的嚇到了，她說的一切沒有一句是真話。 因為我們不會說中文，所以我不能在這論壇上發言說出真相。 我們要強調，我們絕對不會意圖傷害任何人。

自從九月我搬進宿舍後，這位鄰居就一直常常敲牆壁。 每次當我跟家人聯絡，洗澡或是有任何一點動作，她就會開始敲牆壁。

太誇張啦！我跟管理員抱怨後，他們只說：「好啦她只是太敏感。」 她這樣一直敲一直敲，我都沒辦法住下去了，住那一點也輕鬆不了。 甚至半夜也吵我起來，只因為她知道我這時睡著了（按：所以報復？）

所以星期五下午，當我安靜在房裡用電腦時，她又開始敲了。

突然間！她的臉居然在窗戶外面！這根本就是侵犯了我的隱私權啊！ 這是我房間耶，天啊怎麼有人可以這樣， 其他交換學生在這學期間，都隱隱約約知道這些事情的片段。 每個人都覺得很奇怪為什麼管理員是死魚都不做些什麼。

但是星期五晚上我們想到了：「為什麼我們不報復一下，也從窗戶去露臉嚇她？（因為她今天才這樣嚇我） 所以我們去敲（不知道是敲窗戶還是敲門）啦！ 然後很耐死的說：「嗨拍寫，可以開一下嗎？我們想要跟你踹共。」 當時只有一個宅宅在敲，而且沒有其他怪異舉動。

但是她卻編造了這些我們恐嚇她之類的故事。這根本是起笑了！ 而且其實不指我們，她還抱怨所有樓上樓下的鄰居 去年她有另外的受害者，今天受害的就是我了。 她會做任何可以騷擾到我的動作。

沒人這樣講，沒有人！她騙人！假的！欺負我不會說中文！

【台語版 作者 loveevelyn...