啤酒、可樂沒氣了,英文才不是「No air」!1分鐘學會餐廳道 ... | 食品添加物合法業者資訊網
2020年12月12日—Flat可以和動詞go搭配,goflat,意思是走氣:.Ifyoudon'tputthetopbackonthatbottleofbeer,itwillgoflat.你要是 ...
Jeff到海外出差,和同事一起到餐廳用餐,餐後點了一杯啤酒,結果來了的這杯啤酒沒氣了,他對服務員說:
[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知[1]
The beer has no air.
服務員愣住了,不知道他在說什麼。
原來「啤酒沒氣、可樂沒氣」,英文不是用no air。No air是指沒有空氣、吸不到空氣。例如:
There is no air in space. 太空中沒有空氣。
How can I breathe without air?沒有空氣我怎麼呼吸?
1:沒氣 ≠ no air啤酒沒氣了,可用flat這個字。
(X)The beer has no air. (O)The beer is flat.
Flat可以和動詞go搭配,go flat,意思是走氣:
If you dont put the top back on that bottle of beer, it will go flat.
你要是不把那瓶啤酒的瓶蓋蓋上,它會走氣的。
2:Fizzy or still?在餐廳點礦泉水時,有時候服務生會問一句話 Fizzy or still?這是什麼意思呢?
Still這個字大家比較熟,就是「靜止」,Fizzy是從fizz這...
「汽水」的不同叫法 | 食品添加物合法業者資訊網
汽水英文_汽水英语怎么说 | 食品添加物合法業者資訊網
「彈珠汽水」英文是「marble soda」嗎? | 食品添加物合法業者資訊網
汽水英文 | 食品添加物合法業者資訊網
蘋果汽水英文 | 食品添加物合法業者資訊網
"一瓶汽水" 英文翻譯 | 食品添加物合法業者資訊網
橙汁汽水英文 | 食品添加物合法業者資訊網
啤酒、可樂沒氣了,英文才不是「No air」!1分鐘學會餐廳道 ... | 食品添加物合法業者資訊網
汽水的英文 | 食品添加物合法業者資訊網
碳酸飲料英文 | 食品添加物合法業者資訊網
【汽水香精 SF-20188-7H】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000282447
添加物名稱:汽水香精SF-20188-7H;CIDERFLAVORSF-20188-7H食品添加物產品登錄碼:TFAA30000282447食品業者登錄字號:H-12286880...
【汽水香精 151109-6H】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000366406
添加物名稱:汽水香精151109-6H;CIDERFLAVOR151109-6H食品添加物產品登錄碼:TFAA30000366406食品業者登錄字號:H-122868808-00...
【低卡百事酸液】食品添加物產品登錄碼:TFAB20000009983
添加物名稱:低卡百事酸液;DietPepsiAcidulant食品添加物產品登錄碼:TFAB20000009983食品業者登錄字號:A-122002447-00000-9添...
【汽水香料 TY-31454】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000269702
添加物名稱:汽水香料TY-31454;SPARKLINGWINEFLAVOURTY-31454食品添加物產品登錄碼:TFAB30000269702食品業者登錄字號:A-15570...
【汽水】食品添加物產品登錄碼:TFAB20000037018
添加物名稱:汽水;CREAMSODA食品添加物產品登錄碼:TFAB20000037018食品業者登錄字號:F-200040223-00000-5添加物分類:香料型態...
【TW雪碧新口味試車樣品第一成分A】食品添加物產品登錄碼:TFAB20000025598
添加物名稱:TW雪碧新口味試車樣品第一成分A;TWSpriteNewFlavorTrialRunSampleP1A食品添加物產品登錄碼:TFAB20000025598食品...
【汽水粉末香料 SY-1773】食品添加物產品登錄碼:TFAB30000148146
添加物名稱:汽水粉末香料SY-1773;SodaFlavorPowderSY-1773食品添加物產品登錄碼:TFAB30000148146食品業者登錄字號:F-1035615...
【汽水香料 PD-4740】食品添加物產品登錄碼:TFAA30000364011
添加物名稱:汽水香料PD-4740;CIDERFLAVORPD-4740食品添加物產品登錄碼:TFAA30000364011食品業者登錄字號:H-122868808-00000-...